This assumes that LeVert is only taking those 40% shots when the possession breaks down, versus 17 times a game regardless, which is one heck of an assumption.
Yes - I think he can fit into an offensive gameplan --- look at who is playing around him at present.
Also, he has more attempts on drives (at 50.5% FG%) than pullups.