Good Idea on new thread.
It is hard to tell, For the other mlb gambling last year (with 4 guys), there was no lead up investigation. The betting watchdog just gave them the 4 names and next day (or something), they were banned. Now, there was a clear paper trail, thus there was no accessing computers or anything to figure out. Kelly pitched on June 1 and on June 4th was banned (he is now pitching again). They did not investigate like Hoberg to figure out who made the bets. But, no one appealed the suspensions (so deemed clear cut).
Ohtani is Ohtani but MLB didn't even really look into the false statement that Ohtani paid off the gamblers willingly by his interpreter and spokesperson at first. Nor, the subsequent correction the next day to say he had no knowledge to avoid linking him to the case. He opened the season 2 days later.
The only lengthy investigation (from Feb to May 2024) was on Umpire Hoberg and that was because betting on baseball came from his gambling account and thus he had knowledge of what was going on for 2 years and how it would look (morality clause of not harming the game). He was under investigation since February 2024 and was disciplined on June 14th (held out of games during that time) with a lifetime ban due to "His extremely poor judgment in sharing betting accounts with a professional poker player he had reason to believe bet on baseball and who did, in fact, bet on baseball from the shared accounts, combined with his deletion of messages, creates at minimum the appearance of impropriety that warrants imposing the most severe discipline."
As to what to expect from Ortiz and Clase, I hope it is more than just a casual association (have text or confession from bettors on how info and what info was obtained). For Hoberg, he did not get immediately fired even though bets came from HIS account (as he created a plausible excuse of his gambling buddy). Now, the excuse probably was deemed "illegal" (it would have avoided IRS tax rules on winning bets given credit to wrong person) and with deleting text, it can fall more into that Commish purview and he did give a lifetime ban. But, if there was a 100% paper trail (like the 4 players) and no denial it was done, the punishment would have already been doled out in matter of days like the 4. There was no further investigation needed (to see if they used other accounts) to create a case. They may have looked further afterwards to see if a longer punishment was needed.
Now what they may have on Ortiz and Clase is anyone's guess. But, note younger players would be more tempted to text only and may use more app-deleting measures (like SnapChat) than an aging umpire. But, if they were stupid enough to be linked to this, they may not have known how to cover their tracks completely.