I just think you have a very old-school, traditional mindset when it comes to basketball. We are in an NBA era now where the PG is usually one of the team's top three most talented scorers, and the role has evolved to reflect that. In today's NBA there isn't just one initiator running the show, that responsibility is usually shared among multiple players.
To some extent. I've always wondered how good James would be if he actually played with a real PG for once in his career, but I've got no problem looking at things pragmatically. When James runs a team, that team wins a lot of games.
It would be one thing if the issues you're criticizing Kyrie with were actually affecting the team's current performance..but it's not. On a team with LeBron James on it, "leadership and playmaking" from the other positions become less important than other skills.
I agree, but when comparing players we try to somehow subtract the quality of teammates from the player in question. Never easy to do, but it's always part of the exercise. For the Cavs, there's the little matter of how will we do if James has to miss some games? Is there any reason to believe that the ball movement would still be crisp and the scoring spread around? Or will we be hoping that Kyrie can explode for another 50pt game?