Last year the Guardians' designated hitters ranked last in the majors in home runs, second to last in OPS, and third worst in RBI's and OBP. They were 25th in walks and had the 4th most strikeouts. Abysmal, and that's across the board; average, power, contact, on-base percentage - everything.
Fangraphs is doing a series of pre-season power rankings by position. At DH they have the Guardians 12th, which would be a massive improvement over last year's 29th (if you go by OPS). Here is the comment:
Josh Bell might be the key to Cleveland’s offense this season. Essentially a league-average unit last year, the Guardian’s offense was highly reliant on superstar third baseman José Ramírez, rookie sensation Steven Kwan, and Andrés Giménez, the last of whom had a career year that ZiPS doesn’t think he’ll come close to replicating. As for Bell, the 30-year-old switch-hitter comes to Cleveland via free agency on the heels of a 123 wRC+ season where he hit 17 jacks in stints with the Nationals and the Padres, though his bat swooned upon his arrival in San Diego (143 wRC+ vs. 79). ZiPS projects Bell to produce a bit less in 2023, while the Guardians are hoping he can replicate the 37 home run, 135 wRC+ output he had with Pittsburgh in 2019. If he does, Terry Francona’s pitching-rich club could far surpass last year’s run total.
Josh Naylor, who will hold down first base, has been one of the team’s few legitimate long-ball threats. The 25-year-old Mississauga, Canada native left the yard 20 times in 2022, and ZiPS likes his chances of doing essentially the same in 2023. The Guardians will once again rely primarily on contact and speed, but they will get power from their designated hitters.
As opposed to last year where they got a grand total of 8 home runs from their DH's. The next worst team had 13. The Guardians' DH's, hitting mostly in the cleanup spot, had 57 RBI's. Astonishing.
Even if Bell just has an average season (.262/.810, 120 OPS+) the improvement will be immense. We're not talking about a big improvement in the #8 or #9 spot in the order. This will be a massive upgrade in the middle of the order, with tons of plate appearance with runners on and RISP. I think that even if Bell and Naylor just meet their career numbers this team will "far surpass last year's run total".
As for Andres Gimenez having a career year that ZIPS "doesn't think he'll come close to replicating", I might point out that he played all but the last month of the season at age 23. How many players end up having their career season at age 23 in their first season as an everyday player?
By the way, as a left-handed mostly pull hitter he'll benefit from the elimination of the shift.