I think its almost 100% it would reach a court. Before the Comish had 100% authority on punishment but Elliot's appeal reached a court. This is no different.
I don't want to get into a semantics thing with you here, but Ezekiel Elliott’s lawsuit against the NFL was not actually
tried in court in the traditional sense. I don't think that's an accurate thing to say.
Here's the Elliott timeline...
August 11, 2017: Elliott is suspended 6 games by the NFL
August 16, 2017: Elliott appeals his 6 game suspension
September 6, 2017: The NFL upholds Elliott's 6-game suspension, the NFLPA files a lawsuit that day against the NFL for a "fundamentally unfair" appeal process
September 8, 2017: The NFLPA is granted a temporary restraining order and a preliminary injunction by a district court judge, putting the suspension on hold indefinitely
September 11, 2017: The NFL files an appeal of Elliott's preliminary injunction to the U.S. Court of Appeals 5th Circuit
September 27, 2017: The NFL asks the 5th U.S. Circuit Court of Appeals to dismiss the NFLPA's lawsuit
October 12, 2017: The 5th Circuit U.S. Court of Appeals announces that Elliot's suspension had been reinstated
October 18, 2017: Elliott is granted another temporary restraining order in another state, putting the suspension on hold indefinitely again
October 30, 2017: New York Southern District Court, denies Elliott's preliminary injunction, which reinstated the 6-game suspension
October 31, 2017: The NFLPA files an emergency motion for the injunction
November 3, 2017: Elliott is granted an emergency motion by the United States Court of Appeals for the Second Circuit, which delayed the suspension again
November 9, 2017: The United States Court of Appeals for the Second Circuit reinstates the suspension
November 12, 2017: Elliott and the NFLPA drop the lawsuit and accept his suspension
So yes, there were lawyers filing motions and there were appeals and things being granted and denied by various court districts and things like that. So if you want to say it "reached a court" then so be it.
But it certainly wasn’t like either side actually had to show up and present verbal arguments and evidence towards their case in a high profile traditional court setting in front of a judge, which is what I think most people expect when they hear that the NFLPA would sue and "expose" the NFL.
In my opinion, the only thing that Watson and the NFLPA filing a lawsuit will actually do is drag things out and create a circus, which might be enough to sway the NFL to not pursue it. But nothing really more than that.