Re: The Official Game of Thrones [A Song of Ice and Fire] Thread
I read the first four books before the first season (fifth book wasn't out until that summer) and I still find myself using the looks of the characters on the show as my reference during re-reads, even when they're described differently. Well, the characters that exist, at any rate.
Generally, I just think the books are a deeper, richer world with a greater sense of history and culture than the show can possibly hope to portray. There are so many side characters who are nonetheless important that you'll never see on the screen due to the obvious limitations of a televised adaptation. The world just feels more real in the books than it will ever feel on the screen.
And that's not a knock on the show, although the show obviously has its flaws.