Garland really needs to find what his "shot" is on the offensive end..
Every player has a signature shot, whether it's Kobe from the elbow, Rip running off screens, Steph on the dribble into 3pter, CP3 with this mid-ranger jumper off P&R, etc... Garland doesn't have a defined shot yet that he can play off of and it's holding him back offensively..
Garland doesn't have the assertiveness I'd like to see on the offensive end yet but he also doesn't have the shot or spot he can build his game out from to play off of... He's never going be a high FTA player, his around the rim finishing is not on the Kyrie/Trae level and his 3PT shot comes and goes with his assertiveness... He's started to develop a tendency for a floater in the lane but it hasn't been consistent enough..
What I'd really like to see him develop is an in-between game, sort of like CP3 with his foul line jumper off the P&R... Too often Garland will be able to get past the first line of defense but doesn't look like he has a true plan of what his next move will be... I've seen it too many times where he's bothered by the length below and will often pass-up a shot attempt or dribble around looking for a kick out..
The in-between game would really help open up his offensive repertoire... He's already shown he can make teams pay by going under screens but he hasn't shown the ability to make something happen for himself when they play over the screen... The mid-range jumper would really help in getting his own shot but also opening up those shooting angles underneath where the bigs can't settle back and wait for his floater or him to dribble to find a pass...
This isn't necessarily a criticism of Garland but more so what I'd like to see him add to take his game to the next level...