Bruh, you have to learn to separate football analysts from fantasy football and other media personalities.
JT is not some terrific pass catcher, and using raw number of catches doesn't change that. Fournette caught a ton of passes--but he's a dogshit pass catcher. Najee Harris caught a bunch of passes, but he's not a good pass catcher either.
If a RB is just getting dump offs and checkdowns, they aren't a threat in the passing game. When we say RB's are a threat in the passing game, we're talking about guys who can run a route and make a play beyond the line of scrimmage.
JT is a good RB. I'd put him ahead of Dalvin Cook and behind Chubb and Henry--but he's not a top 5 back.