If he ends up on team that loves to push it in transition then that will translate but the Cavs don't like to push it. I'm not sure there are many NBA teams that like to push in transition like college teams like to. More half court offense with longer defenders may really reduce how his ball handling and playmaking looks in the NBA.
Im not saying I think Sochan will be a bust or doesn't have a role in the NBA but I think he isn't a fit for the Cavs. I think if he gets to the right team he could thrive but I really don't think that team is the Cavs.