the rangers would probably do millwood for soriano straight up, or maybe a prospect tossed in for good measure....for one, we're dealing with john hart here, he loves to help out his former team (go back two years and check out the hafner deal). two, besides kenny rogers (the dudes a headcase), millwood (who i wouldn't by any means call a stiff) would have the best ERA on the rangers staff. his record is so bad this season due to lack of run support. he has the lowest support in the league. he'd probably be their number two starter, perhaps number one if rogers goes off the deep end again. they need pitching desperatley.
i'd say giving them milly and ronny would be too much for soriano. yeah, he has the offensive numbers, but soriano is horrible in the field. ronny is an above average second baseman, who happened to make the all-star team last season.
this deal will probably will never happen because...all these guys mentioned are free agents next season. there's no insurance that they will stick around. both teams are pretty much out of their division races, and are fighting for the wildcard, and in a few weeks, may not even be in that hunt. i just don't see it happening.
i wouldn't mind dealing millwood, because i doubt he will be coming back to cleveland next season. he chose cleveland because he thought we had a powerful lineup that would give him plenty of run support. i'm sure he's not too happy about what actually went down. plus, he'll be out of our price range anyway.