Not sure if this is what the part of that article about Love and Sexton is implying, but I'll be freaking pissed if we end up sabotaging any return we'd get for trading Collin by adding Kevin to the deal. The absolute worst case should be a buyout -- there's no reason we should make a trade that leaves us in a worse position than buying Kevin out.
Unless we think there's any realistic value of having him on our roster the next two years, I would aggressively pursue buyout negotiations with him if I haven't already. The best opportunity to convince him to give the most money back in such a deal would be at a time when many teams have more than the vet minimum to offer him, so getting something done before the free agency period opens next month would be our best option.
His value around the league is probably as low as its ever been, so it's not like I expect teams to be lining up to offer him a contract, but I don't think it's out of the question for a team to offer him something well over the vet minimum. Offer him a chance to sign with any team if he gives back $10 to $15 million of what's owed to him over the next two years -- if he thinks he can make anything remotely close to that on a two-year deal from a contender using their taxpayer MLE, then his camp would probably agree, and we can apply the savings to our cap space next summer if we aren't planning to make a big splash in FA this year.
There's no point in keeping him around if he's going to be a distraction. And while some may want to keep him here nailed to the bench and ride out his contract, I don't think it's worth cutting off our nose just to spite our face.