I can probably give them slowly. Start where we should, the beginning. It is not a secret, Jake Bauers was not well liked by about 97% of the organization from the top all the way down to the player lot parking attendants.
First impressions are key. Yandy was well liked by the Latin American group of players (Lindor, Ramirez, Perez, Encarnacion, etc.) so right off the bat he had a lot of ground to make up as he was the return for a well liked guy and a well liked older guy in Encarnacion. Every position player but 2 reported early to ST that year (about 5 days before the official report date). 1 was a guy who I believe just had a kid, that I'm struggling to remember right now. The other was Bauers. Strike one.
He also had a habit of referring to himself in the 3rd person when he was first acquired. Definitely a bit of youth shining through on that one (he was only 23 that season), but most of the 3rd person references he made in the clubhouse had to do with what he was doing after the game, which I am sure you can figure out what they were about. Strike 2.
The one that tipped the scales for him the most early on was a prominent and well respected veteran on the team at the time that I won't name offered to take him under his wing, travel with him on the road, hit with him in the cages, sit next to him in the dugout to tell him what he's seeing, etc. to try and help him as much as possible. This was done as a suggestion brought to Tito by the veteran player because he noticed Bauers work habits were not quite at the professional level. Bauers cold-shouldered the vet. Strike 3, and it wasn't until most of the roster was purged that he finally grew close to some guys. No one wanted to be near him year 1.